WiLife V2.5 Manuel d'utilisateur

V2.5Logitech Digital Video Security System Guía del usuario

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 2 Aplicaciones del Sistema de seguridad por video WiLife Descripción general del Sistema de seguridad por video

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 84 Informe Resumen de diagnósticos La pantalla Resumen de diagnósticos muestra detalles c

85 6 Programación de eventos de alertas y grabación Descripción general de la programación de alertas La opción Alertas programadas permite cre

Guía del usuario 86 el primer o el último evento de movimiento que reúna los requisitos para una alerta. Grabación continua Si se activa esta opci

Guía del usuario 87 Editar evento Permite editar el evento seleccionado. Cuando se hace clic en esta opción, se abre la pantalla Propiedades del e

Guía del usuario 88 Si se hace clic en la opción “Todas las cámaras”, el evento involucrará a todas las cámaras, incluso si usted agrega o elimi

Guía del usuario 89 4) Seleccione “Enviar alerta ante el primer movimiento durante el intervalo” para recibir una notificación apenas se detecta

Guía del usuario 90 Propiedades de Activar evento antes Para tener acceso a la función “activar un evento antes”, abra el Panel de control princip

Guía del usuario 91 OPCIÓN DESACTIVAR EVENTO <NOMBRE DEL EVENTO> Si desea desactivar manualmente todas las alertas, sólo debe seleccionar la

Guía del usuario 92 1) Haga clic en Panel de control principal del Programador de alertas > Ver programa. Aparecerá la pantalla Programa de g

Guía del usuario 93 5) Especifique los días de la semana en que se ejecutará el evento. 6) Seleccione la opción “Desactivar grabación y alerta

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 3 ¿QUÉ ES LA TECNOLOGÍA HOMEPLUG? Una de las claves de nuestro sistema es la tecnología HomePlug. Ésta permite

Guía del usuario 94 7 Uso de la visualización en línea Con el WiLife Command Center y su cuenta WiLife Online, usted puede usar un teléfono móv

Guía del usuario 95 La visualización remota tiene muchas aplicaciones: Seguridad del hogar Seguridad del negocio Seguridad del segundo hogar S

Guía del usuario 96 Este modo no tiene límite de tiempo para ver videos. MODO RETRANSMISIÓN Este modo se activa porque su configuración de Intern

Guía del usuario 97 Uso de la página Mis cámaras online.wilife.com > My WiLife > Inicio de sesión La página My WiLife le permite ver todas l

Guía del usuario 98 Cómo ver el video de todas las cámaras en una imagen online.wilife.com > nombre o icono de la Cámara Siga estas instruccio

Guía del usuario 99 Si usted marcó la casilla “Recordarme la próxima vez” al iniciar sesión, el sistema abrirá la página WiLife Online automáticam

Guía del usuario 100 Gestión de su WiLife Online Account online.wilife.com > Mi cuenta Su cuenta My WiLife le permite gestionar las suscripcion

Guía del usuario 101 Siga estos pasos para cambiar la contraseña: 1) Vaya a online.wilife.com y haga clic en Mi cuenta. Si usted ya inició sesión

Guía del usuario 102 Nota: si cambia el inicio de sesión, RECUERDE ACTUALIZAR su Nombre de usuario y Contraseña en el WiLife Command Center. Vea

Guía del usuario 103 Vea y edite las preferencias personales de su sitio de Internet, incluidos su nombre, el nombre de su negocio y si desea reci

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 4 CÓMO FUNCIONA LA RED DEL SISTEMA WILIFE PRO El sistema WiLife Pro integra a la perfección los componentes de d

Guía del usuario 104 Descripción general de la página Gestionar WiLife Online La página Gestionar ubicaciones y cámaras se usa para ver los detall

Guía del usuario 105 Cómo eliminar una ubicación o una cámara Puede eliminar una ubicación o una cámara del sistema con total seguridad. El WiLife

Guía del usuario 106 Cómo ver las cámaras con un teléfono celular o dispositivo portátil El teléfono celular o dispositivo portátil deben cumplir

Guía del usuario 107 CÓMO USAR LA PÁGINA WILIFE ONLINE (DISPOSITIVOS PORTÁTILES) La página WiLife Online le permite ver su red WiLife en una págin

Solución de problemas Guía del usuario 108 8 Solución de problemas Los inconvenientes con el sistema WiLife son muy poco frecuentes. No obstante,

Solución de problemas Guía del usuario de WiLife 109 Problema de instalación Solución El Command Center no detecta automáticamente las cámaras •

Solución de problemas Guía del usuario de WiLife 110 Problema de configuración Solución Mi cámara principal aparece en la posición de la segunda

Solución de problemas Guía del usuario de WiLife 111 Problemas con el video Problema con el video Solución La imagen no es clara • Limpie el vid

Solución de problemas Guía del usuario de WiLife 112 Problema con el video Solución La señal en directo omite cuadros (salta) WiLife está configu

Solución de problemas Guía del usuario de WiLife 113 Problema de mantenimiento Solución Un amigo me dio una cámara pero no sé la contraseña Recue

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 5 La cámara WiLife IP interior se conecta a la red LAN a través del inyector de alimentación WiLife usando un c

Solución de problemas Guía del usuario de WiLife 114 Problema de mantenimiento Solución Mi cámara no graba eventos de movimiento El Command Cente

Solución de problemas Guía del usuario de WiLife 115 configuración avanzada de la cámara. Verde inferior Se encuentra cerca de la conexión de red

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 116 9 Configuración del cortafuegos Datos sobre el cortafuegos La razón más frecuente de llamados a

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 117 La comunicación entre las cámaras y el software del Command Center utiliza además arquitectura UPn

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 118 Visualización remota e Internet Descripción Puertos requeridos Red Visualización remota en modo

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 119 Cortafuegos de Microsoft El cortafuegos de Microsoft es un componente estándar de Windows XP, Serv

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 120 Si el Firewall de Windows está activado, elija la pestaña “Excepciones”. En la pestaña “Exce

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 121 Recuerde que puede haber más de un software de cortafuegos instalado en la computadora. Deberá

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 122 Ni NO ve el Command Center en la Lista de programas (algo poco frecuente), deberá hacer cli

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 123 Ya ha configurado Norton Firewall, pero recuerde que puede haber más de un software de cortaf

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 6 El WiLife Command Center utiliza parte del espacio del disco duro de su computadora para almacenar los videos

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 124 Norton Personal Firewall 2006 El Norton Personal Firewall 2006 forma parte de varios de los prod

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 125 Ya ha configurado Norton Firewall 2006 correctamente. Nota: si tiene más de un software de cortafu

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 126 4. Haga clic en el botón “Agregar” para añadir WiLife Command Center (werks.exe) a la lista de

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 127 Norton AntiVirus 2007 El cortafuegos Norton AntiVirus cuenta con una estricta función de protecció

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 128 3) Haga clic en el botón “Desactivar”. 4) Haga clic en Aceptar. Esta función debe estar des

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 129 Norton 360 1) Abra Norton 360. 2) En la pantalla principal, haga clic en la opción de de me

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 130 4) Haga clic en “Configuraciones de Protección del Firewall”. 5) En la pestaña “Normas d

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 131 Computadora: cualquiera Comunicaciones: cualquiera Protocolo: TCP y UDP. 8) Después de actualiza

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 132 Cortafuegos ZoneAlarm La compañía Zone Labs fabrica diferentes paquetes de seguridad para comput

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 133 En la página del Centro de control del software de seguridad ZoneAlarm, haga clic en la opción

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 7 Los siguientes capítulos describen detalladamente cada uno de los componentes del sistema WiLife. Dos de los

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 134 McAfee Security Center Quienes utilicen el McAfee Security Center como software de seguridad en

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 135 3) Haga clic en la opción “La protección del cortafuegos está activada” y después en el botón “

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 136 McAfee Personal Firewall McAfee distribuye su cortafuegos en diferentes paquetes, incluidos Int

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 137 3) En la página de aplicaciones de Internet, haga clic en el enlace “Permitir nueva aplicación”

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 138 5) Ya ha configurado McAfee, pero recuerde que puede haber más de un software de cortafuegos

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 139 Cortafuegos BlackICE BlackICE es el cortafuegos menos sencillo de los que hemos incluido aquí. Exi

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 140 3) Vuelva a hacer clic en el botón “Agregar”. Ingrese estos valores: (Nombre: UPnP; Direcció

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 141 CÓMO HABILITAR EL COMMAND CENTER CON EL ARCHIVO DE OPCIONES DE BLACKICE Si no tiene la interfaz de

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 142 Windows Live OneCare Si usa Windows Live OneCare como cortafuegos, es probable que el Command Ce

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 143 4. Haga clic en la pestaña “Puertos y protocolos”. 5. En la sección “Puertos y protocolos”, b

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 8 Componentes del sistema CÁMARAS WILIFE RETAIL Las cámaras WiLife son las unidades más inteligentes disponibles

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 144 Cómo desactivar el bloqueo de correos no deseados para los mensajes de WiLife Una de las causas

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 145 1. Haga clic en Opciones > Correo no deseado > Remitentes seguros y bloqueados > Remitent

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 146 Para evitar que Eudora envíe los mensajes de alerta de WiLife a la carpeta de mensajes no desead

Configuración del cortafuegos Guía del usuario 147 A Especificaciones Requisitos del equipo para el sistema Vea a continuación los requisitos para

Especificaciones Guía del usuario 148 iMate SP5; SP5m; K-JAM; JASJAR Siemens SX66 Ejemplos de dispositivos inalámbricos portátiles: Asus My

Especificaciones Guía del usuario 149 Cable provisto CAT-5e, conectores RJ-45, 10 pies (3 m) Requisitos provistos por el usuario CAT-5e o mejor

Especificaciones Guía del usuario 150 Voltaje De 85 a 265 voltios, CA, de 45 a 66 Hz Tamaño de la propiedad Hasta 8,000 pies cuadrados PESOS Y DI

Especificaciones Guía del usuario 151 Red Ethernet, TCP/IP IlluminationIluminación Mínimo de 2 lúmenes por IEC 61146-1 Tamaño de la propiedad Hast

Especificaciones Guía del usuario 152 Instalación sobre una pared o techo El soporte de pared o de techo de la cámara WiLife es muy sencillo de inst

Licencia y garantía Guía del usuario 153 B Licencia del software y garantía del hardware Licencia del software del Command Center AVISO AL USUARI

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 9 CÁMARA ESPÍA La cámara espía brinda toda la eficacia de un sistema de seguridad profesional en un paquete que

Licencia y garantía Guía del usuario del Command Center 154 protegidos por leyes de derecho de autor y tratados internacionales. WiLife se reserva to

Licencia y garantía Guía del usuario 155 Garantía limitada del producto WiLife, Inc. (“WiLife”) garantiza al comprador original que sus productos de

Licencia y garantía Guía del usuario del Command Center 156 INCLUIDOS CUALQUIER CARGO ASOCIADO CON LA RECUPERACIÓN O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRA

Guía del usuario 157 C Normas y seguridad Información normativa INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIA Este dispositivo cumple con los requisitos del A

Normas y seguridad Guía del usuario 158 PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Si se instala y configura correctamente, el equipo WiLife está diseñado para pr

Normas y seguridad Guía del usuario 159 Si la cámara se cae y luego usted nota que ya no funciona correctamente, que dejó de funcionar, ve alguna gr

Normas y seguridad Guía del usuario 160 RIESGO PARA EL MEDIOAMBIENTE Deseche correctamente el material de empaque. Las partes de cartón, papel o plás

Normas y seguridad Guía del usuario 161 de cable en los dispositivos conectados a la red HomePlug®. Los transformadores o las diferentes fases de un

Guía del usuario 162

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 10 Puede usar el Puente de línea de energía a Ethernet WiLife con cualquier sistema WiLife Retail o WiLife Pro.

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 11 La base de montaje de escritorio, incluida en el kit de instalación, se usa para colocar la cámara interior

ADVERTENCIA Dado que este sistema de seguridad por vídeo tiene como objetivo la vigilancia, y a causa del aspecto discreto de sus cámaras, su uso pued

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 12 Capítulos de la guía del usuario Hemos diseñado este manual como recurso fundamental para aprender, entender

Bienvenido a WiLife Guía del usuario 13 Sistema de ayuda del Command Center Haga clic en el icono [?] que se encuentra en la esquina superior derech

Guía del usuario 7 2 Introducción Descripción general Gracias al sencillo proceso de instalación diseñado para el WiLife Command Center, resulta

Introducción Guía del usuario 8 Requisitos del sistema Vea a continuación los requisitos mínimos y recomendados para los sistemas que usan cám

Introducción Guía del usuario 9 * Velocidad de procesador Intel® Pentium 4. Los procesadores Dual-core y AMD tienen un rendimiento similar a velocida

Introducción Guía del usuario 10 Contenido del kit de inicio Antes de comenzar con el proceso de instalación, revise el kit para asegurarse de tener

Uso de la aplicación Command Center Guía del usuario de WiLife 11 A. BIENVENIDO AL ASISTENTE DE INSTALACIÓN La instalación del Command Center está li

Uso del Command Center Guía del usuario 12 Conectar el adaptador USB y la(s) cámara(s) Asignar nombre(s) a la(s) cámara(s) Haga clic en el bo

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 13 INFORMACIÓN SOBRE SU SISTEMA Esta pantalla le permite indicar cuántas cámaras incluirá

i Derechos de autor © Logitech 2008. Queda totalmente prohibida la reproducción, transmisión, trascripción, almacenamien

Uso del Command Center Guía del usuario 14 ASIGNACIÓN DE LOS NOMBRES DE LAS CÁMARAS Para asignar los nombres de las cámaras, haga clic en el cuadr

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 15 Alerta automática del cortafuegos de Windows Mensaje automático de alerta de McAfee

Uso del Command Center Guía del usuario 16 Las instrucciones sobre cómo montar una cámara WiLife en una pared o en el techo se encuentran en la ca

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 17 parpadear los dos indicadores verdes de estado en la parte superior de la unidad. Lueg

Uso del Command Center Guía del usuario 18 2) Saque la lente nueva del paquete y enrósquela suavemente en la cámara haciéndola girar en sentido h

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 19 3 Uso del Command Center Descripción general El WiLife Command Center es una inte

Uso del Command Center Guía del usuario 20 Cuando el usuario hace clic en el botón X, el Command Center cambia a Modo en segundo plano y aparece

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 21 Vista En directo La vista En directo es la primera pantalla que aparece al abrir el Co

Uso del Command Center Guía del usuario 22 El Panel de control principal del Programador de alertas aparece en las pantallas En directo y Reproduc

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 23 de la cámara es rojo, significa que las alertas que reúnen los requisitos están activa

ii Índice BIENVENIDO A WILIFE...1

Uso del Command Center Guía del usuario 24 cámara. Cuando el botón está encendido – – significa que la cámara opera de forma normal. Cuando el bot

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 25

Uso del Command Center Guía del usuario 26 Opciones de los menús contextuales del modo En directo (botón derecho del ratón) El WiLife Command Cent

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 27 El Command Center también recuerda el último tipo de archivo seleccionado, el director

Uso del Command Center Guía del usuario 28 Nota: puede eliminar una cámara desde la pantalla de la pestaña Configuración > Cámara. Sólo selecci

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 29 Ver segmentos de video almacenados La ventana Navegación de reproducción permite usar

Uso del Command Center Guía del usuario 30 CÓMO CAMBIAR LA ESCALA DE TIEMPO DE LA VENTANA DE FECHA/HORA Para navegar con el Encabezado de fecha/ho

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 31 CÓMO VER DETALLES DEL FRAGMENTO DE VIDEO Presione el botón Ctrl o coloque el puntero d

Uso del Command Center Guía del usuario 32 La sección Calendario usa los botones de flecha en la parte superior del calendario para navegar hacia

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 33 CTRL Å, Åo CTRL-SHIFT B SEGMENTO ANTERIOR. Mueve el cursor al comienzo del siguiente

Guía del usuario de WiLife iii Cómo quitar la protección a un fragmento de video...

Uso del Command Center Guía del usuario 34 Cómo proteger un segmento de video grabado El Command Center cuenta con una opción que comienza a bor

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 35 Cómo quitar la protección a un fragmento de video El Command Center permite fácilmente

Uso del Command Center Guía del usuario 36 DESCRIPCIÓN DE BOTONES Y ENLACES ACTIVOS Ampliar almacenamiento en línea Use esta opción para adquirir

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 37 En el modo Reproducción, haga clic con el botón derecho en cualquiera de los paneles d

Uso del Command Center Guía del usuario 38 CÓMO ELIMINAR UNA DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 1) En la ventana Destinatario(s) de correo electróni

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 39 Para conectarse a la señal de video, sólo debe ir a www.wilife.com e ingresar su nombr

Uso del Command Center Guía del usuario 40 Silenciar todo el sonido Activa o desactiva todas las opciones de sonido. Salir Cierra el WiLife Comma

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 41 4 Características de WiLife Platinum WiLife Platinum amplía su potente sistema act

Uso del Command Center Guía del usuario 42 Siempre que usted intente utilizar una de las funciones específicas de la opción Platinum, el WiLife Co

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 43 Nota: las posibilidades de crear notificaciones de alertas son prácticamente ilimitada

Guía del usuario de WiLife iv Opciones del cuadro de diálogo Avanzada...

Uso del Command Center Guía del usuario 44 Almacenamiento de video en línea ¿No quiso siempre contar con un lugar en Internet donde almacenar de f

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 45 Cómo compartir videos en línea WiLife Platinum le permite compartir los archivos de vi

Uso del Command Center Guía del usuario 46 Búsqueda y reproducción en línea Deje atrás los videos en vivo por Internet. Ahora puede buscar y repro

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 47 El sistema cuenta con una propiedad de Actualización automática que permite a WiLife

Uso del Command Center Guía del usuario 48 Cómo adquirir WiLife Platinum Si desea adquirir WiLife Platinum: 1) Haga clic en el botón “¡Adquirir Wi

Uso de las aplicaciones del Command Center Guía del usuario 49 Otras opciones del carro Haga clic en el enlace Cambiar para cambiar la opción Suscri

50 5 Configuración de las opciones del sistema La configuración predeterminada del WiLife Command Center cuenta con todas las funciones básica

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 51 En línea Activar la Visualización en línea e introducir la información del usuario d

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 52 Eliminar cámara Haga clic en este botón para eliminar la cámara seleccionada de la lis

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 53 2) Haga clic en la pestaña Cámara. 3) Haga clic en el botón cámara de la unidad

Guía del usuario de WiLife v Filtros de Internet...

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 54 Cuadro de diálogo ItemElemento Uso Botones de la cámara Haga clic en los botones del

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 55 c) Para borrar todas las zonas, haga clic en el botón Borrar todas las zonas. d) Po

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 56 Gestión del uso del disco El cuadro de diálogo Uso del disco del Command Center permit

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 57 4) Puede ingresar la ruta de los archivos de video o hacer clic en el botón navegar

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 58 Opción de la pestaña Alertas Con el WiLife Command Center, usted puede recibir una ale

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 59 Configuración de las alertas al correo electrónico y teléfono celular ENVIAR ALERTAS

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 60 Proveedor del servidor de correo electrónico Dirección del servidor de correo saliente

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 61 Sprint ##########@messaging.sprintpcs.com T-Mobile ##########@tmomail.net Nextel ####

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 62 Seleccionar los destinatarios; las personas que habitualmente reciben las Alertas de

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 63 Configuración de las notificaciones del escritorio La siguiente figura muestra y desc

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 64 Configuración de la Visualización en línea La Visualización en línea permite ver video

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 65 Player 9. En el caso de los teléfonos celulares, deben admitir Windows Media 9. Suele

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 66 Opciones de la pantalla de diálogo en línea Una vez creada la cuenta WiLife Online, ya

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 67 transmitir la señal de video. Si el Command Center no logra establecer una ruta direc

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 68 Error de datos El Command Center no se puede conectar a WiLife en este momento. Vuelv

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 69 4) Una vez que aparece la pantalla del Asistente de configuración de WiLife, se

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 70 Nombre del campo Descripción Correo electrónico Su dirección de correo electrónico es

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 71 Vea que la sección WiLife Online Account de la pantalla En línea incluye el nombre d

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 72 2) Haga clic en el botón Configuración. 3) Haga clic en la pestaña En línea. 4) Hag

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 73 Opciones avanzadas El cuadro de diálogo Avanzada incluye herramientas que le ayudan a

1 1 Bienvenido a WiLife Introducción Gracias por comprar el Sistema de seguridad por video WiLife o el Sistema WiLife Pro. Como usted ya sabe, W

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 74 Información del sistema Muestra información sobre la configuración del sistema, como e

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 75 5) Haga clic en Siguiente>. El Asistente comprueba la configuración de la compu

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 76 El indicador LED de las cámaras que se detecten se activará. Los de las cámaras que n

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 77 Opción Volver a detectar las cámaras Configuración > Avanzada > sección Buscar

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 78 Siga estos pasos para cambiar la contraseña: 1) Vaya a Configuración > cuadro de d

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 79 a menos que no utilice el Command Center durante 10 minutos. El Command Center reini

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 80 Si el Gestor de software encuentra una versión más reciente, le preguntará si desea d

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 81 4) Use el botón Navegar para seleccionar el archivo de firmware. Le recomendamos in

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 82 crear. El proceso de reparación es relativamente rápido, pero las operaciones que invo

Configuración de las opciones del sistema Guía del usuario 83 VENTANA INFORMACIÓN DEL SISTEMA Información del sistema es una herramienta que le pe